Le Tarin Rouge

Voici un lien vers une page forte intéressante pour les initiés de Tarins :
http://www.criadouromarbella.com.br/descoberta.htm

Il s'agit d'une page du site de l'élevage Marbella.
Celle ci a été traduite en portugais par CARLOS HENRIQUE L. N. ALMEIDA

Ci dessous, retrouvez une traduction aproximative des plus intéressantes.
On y explique entre autre une étude sur une population de Tarins Rouges recensée au Guyana.

Une première surtout, cette photo d'un Tarin Rouge juvénile sauvage tel qu'il est présenté dans la nature.


Ainsi que quelques photos de son habitat...

Aire de répartition :


Milieu de vie :


Curatella americana :


Phoradendron sp. :

Traduction vite faite... (manque de temps en ce moment, dsl)
TARIN (Carduelis cucullata) a été objet de chasse intense pour le commerce international d'oiseaux par 150 ans (Coats et Phelps 1985, Collar et al. 1992). Bien que cet oiseau se produise naturellement de l'extrémité orientale de la Colombie en croisant les cordillères littorales au nord-est du Venezuela (Fig. 1), les littératures le plus ancien sur le statut de cet oiseau suggèrent que la majorité des populations sauvage aient été des extirpadas et les populations restants, nombre hautement fragmenté, consistent non plus de ce que peu de centaines de personnes par groupe à l'extrémité orientale de la Colombie et au côté occidental et central du Venezuela (Coats et Phelps 1985, Collar et al. 1992, López-Lanús 2000, S. Hilty pers. comm.). L'espèce a été introduite à Porto Riche, probablement en 1930 (Raffaele et al. 1998), et aussi avait plusieurs registres jusqu'en 1960 de cet oiseau dans Trinidad (ffrench 1991), bien que l'origine naturelle de ces oiseaux cause une série de controverses dû au commerce extensif. Malgré d'être protégé légalement au Venezuela depuis 1940 (Coats et Phelps 1985), les oiseaux continuent à être capturés et envoyés pour excepté du pays (V. Patterson, American Federation Aviculturists, pers. comm.). Collar et al. (1992) ont énuméré l'espèce mange de la catégorie 2 - Danger d'Extinction ("situation sérieuse : action urgente"). Le 12 avril 2000 dans l'extrémité occidentale sud de la Guyane, à à observation un groupe d'oiseaux d'espèce distincts dans la savane, M.B.R. a vu un petit troupeau de Pinsons qui volaient comme des papillons. En sachant qu'aucune espèce de Pinson est connue dans la région. Il a trouvé le troupeau quelques minutes plus tard, et est resté étonnement à devoir trois mâles adultes et deux femelles de Tarin perchées les approximativement 15 m dans le sommet d'un arbre sans feuilles. Pendant l'heure suivante, a trouvé plus 7 ou 8 oiseaux (trois couples et au moins une femelle) dans un secteur approximativement de 1 x 0.25 km Ici de nous documentons à découverte de cette nouvelle population dans danger d'extinction et fournissons des données d'histoire naturelle, cela pouvons aider dans la conservation de l'espèce dans vie sauvage. SECTEUR Et MÉTHODES d'ÉTUDE Dû à persécution implacable de ces Pinsons pour le commerce illégal d'oiseaux, nous ne décrivons pas avec précision les lieux où s'est produit à découverte. La population découverte récemment, semble être restreinte la savane de Rupununi au sud-ouest de la Guyane (Fig. 1). La savane de Rupununi (a approximativement 13.000 km2 ; Hills 1976) est divisée par le côté occidental des montagnes de Kanuku au sud de la ville de Lethem (03°23'N, 59°48'W) et continue par beaucoup de kilomètres à l'ouest de l'état de Roraima au Brésil (par là est connu aussi comme : la savane de Roraima ou de Rio Branco), et certainement le secteur total de la savane est considérablement plus grande dans le côté brésilien dont en Guyane (Eden 1964, Colle 1986). Toute la savane de Rupununi, et de Brésil adjacent, est couverte par des montagnes de granit, de petites collines dans forme d'abóboda, avec insuffisante végétation semi-úmida et montagnes relativement hautes qui couvrent divers kilomètres avec des forêts de transport moyen (Fig. 2). Les plaines sont couvertes par capim éternel appelé Trachypogon plumosus du groupe (Poaceae) conjointement avec des arbres typiques de la savane comme à Curatella américain (Dilleniaceae ; connue en Guyane je mange "Caimbé" et au Brésil je mange "Lixeira", normalement de bas as porté et des feuilles très dures et rugueuses, à partir de là le nom). Dans la savane encore existent des créneaux de forêts isolés qui varient de quelques mètre carrés aux kilomètres carrés. Toute la frontière de la savane est longée par étendues forêts. Eden (1973) fournit des détails géologiques et de végétation de la savane de Rupununi. Il y a un poste sèche prolongée qui commence typiquement en septembre et continue jusqu'à avril. Le poste pluvieux se produit d'avril jusqu'à août (83% des pluies se produit dans cette période ; Eden 1973) fréquentement en ayant comme en résultant grande partie du la savane inondée de juin jusqu'à commencement de septembre. La moyenne de pluie à St. Ignatius (au sud de Lethem) est 1.621 millimètres (Eden 1973). FIG. 1 - l'achurado foncée montre au historique secteur de présence doTarin et l'achurado le plus clair montre les principales régions de la savane au nord du Ámérica du Sud, incluíndo la savane de Roraima-Rupununi. Asavana de Rupununi est le lieu de la récente découverte de la nouvelle population de Tarin en Guyane. Enlevé ARCMAP 8,2, de Distribution des Savanes : World Wildlife Fund Ecoregions. De 10 le 20 avril 2000, nous explorons un secteur approximativement de 6 x 7 Km2, et entre 15 du octobre et 13 novembre 2000, nous inventerions 12 sites (lieux), couvrant un secteur total de 122 km linéaire. Fig. 2 - L'habitat naturel du Tarin dans la savane de Rupununi, de Guyane. Photographie faite du sommet d'un bâti de granit dans forme d'abóboda. La savane a été cible d'innombrables incendies de forêt et, dans conséquence, le nombre d'arbres ont été réduit de forme abrupte. Photographié en octobre 2000 par M. Robbins. Habitat - la savane et la forêt semi-úmida dans Rupununi, Guyane. Dû à secteur de difficile accès, les recherches étaient faites au pied. RÉSULTATS Statut et distribution en Guyane - Avec la découverte le 12 avril 2000 de 12 ou 13 personnes, nous avons fait des explorations intensives entre 12 et 20 avril 2000 d'un secteur approximativement de 6 x 7 km. Le recensement a révélé un minimum de 85 Tarins, pouvant arriver à 100 oiseaux dans ce secteur relativement petit. Pour vérifier l'extension de la distribution du Tarin et leur statut en Guyane, nous retournons à cette région du le moyen d'octobre et de commencement de novembre 2000. Dans la base de nos commentaires de démons préférence à l'habitat du Tarin, nous focalisons la savane et la forêt semi-úmida, où nous couvrons un secteur total de 122 km linéaire au pied. Un total de 127 oiseaux a été observé dans 8 des 12 lieux de la recherche, ou une moyenne de 1.04 Tarin par km des cartes de Rupununi, nous estimons qu'y a approximativement 650 km linéaires d'habitat semblable, y compris tous les bâtis isolés et les inclinations des montagnes de Kanuku. Ainsi, si notre examen est représentatif, un total approximativement de 675 Tarins seraient trouvés si tout l'habitat semblable était examiné. Néanmoins, notre exploration d'outubro-novembro a été conduite dans la plupart pendant la période de repos, c'est-à-dire, ils n'étaient pas dans la période de création, les oiseaux vocalisaient dont moins et étaient davantage nomades en avril (voie au-dessous), nous soupçonnons que la population de Tarin puisse arriver aux milliers dans Rupununi. Des explorations supplémentaires de semblable intensité ont été conduites dans habitats semblables dans les secteurs adjacents du Brésil (mai de 2001, avril 2003) et de Guyane (avril 2003) par M. Cohn-Haft, L. Naka, M. Torres et M. J. Braun. Dans ces explorations ils n'ont pas été trouvé Tarins supplémentaires. Pendant les explorations d'outubro-novembro, le Tarins se sont dispersés aux paires ou aux petits groupes (maximum de 13 personnes, y compris immatures) trouvés. Dans un des lieux, un minimum de 60 oiseaux, y compris au moins 5 immatures, ont été comptés dans un secteur moindre que 5 km de longueur. Dans le dernier lieu, des mâles adultes et immatures ont été quotidiennement enregistré en chantant persistantement (M.B.R. recordings, Macaulay Library of Naturel Sounds [ MLNS ], Cornell University 11840, 11848). Nous présumons que la raison de la population être plus dense dans ces lieux a été parce que l'habitat est excellent. Pleine de Curatella américain intercalé avec des bruyères, cela a aidé à réduire la fréquence d'incendies de forêt. Ainsi le résultat, dans la frontière de l'habitat (forêt secondaire) entre la forêt semi-úmida et la savane a été très bon. Dans contraste, quelques-uns peu de kilomètres le devant, diverses collines ont été complètement dépourvus de quelconque végétation lenhosa dû à excessif incendie de forêt. Comportement de petit, vocalisations, et écologie générale - Heureusement, notre voyage d'avril 2000 a coïncidé avec le temps de création dans le lieu initial de la découverte. Le 12 avril, le Tarins étaient clairement encore dans le processus de former des couples, et se voyaient des interactions d'un mâle avec autre en impliquant beaucoup de chant, persécutions, et expositions du dominant au subordonné. Typiquement, les mâles poursuivis volaient bas et dans des vols ondulants. Ces persécutions avec des vols ondulants aussi n'étaient pas exagérées combien ce des couples, qui ont été vus en volant jusqu'approximativement à 0,5 km éloignés du lieu du nid. Quelques persécutions montraient un vol lent, comme les battues des ailes d'un papillon. Dans autres cas, le mâle, poursuivant, s'approche d'un adversaire perché dans un vol glissé, avec les ailes énorme dans le derniers 1 ou 2 m avant mettre. À la fin de beaucoup de persécutions entêtées, fréquentement séparés par quelques mètres entre des arbres, les mâles mettent généralement de 1 aux 2 m un de l'autre, généralement dans la brindille haute d'un arbre Curatella américain, sans feuilles, qui sont plus hautes de ce que ce de leur voisin. Les deux ont chanté, mais le mâle perché légèrement au-dessous de l'autre, a été courbé en avant dans position presque horizontale avec les ailes légèrement élargies et qui tremblaient rapidement. Ce comportement typiquement durerait seulement quelques secondes avant un des oiseaux voler pour autre persécution. Dans une occasion, la persécution de a donné au contact physique, avec le vol ascendant spiralé, sommet au sommet, et en tombant avant recommencer persécution. De diverses vocalisations ont été annotées. Les mâles ont été enregistré en chantant, chant long et complexe, avec durée de 2 aux 3 minutes, avec des disputes consécutives en durant beaucoup de temps, approximativement 15 minutes (MLNS 11840, 11848). Les deux les sexes ont donné des appels simples et remarquables avec un ou deux notes qui ont semblé être associées au contact du partenaire. À appel d'une note a été donné typiquement quand l'oiseau était perché, et à appel de deux notes a été donné plus fréquentement quand les oiseaux volaient (M.B.R. enregistrement, MLNS 11806,11818). Aucun oiseau a été marquée, et les persécutions étaient très rapides, nous n'avions pas certitude de la hiérarchie dominante entre des mâles et autres détails du contexte de ces vocalisations. Curatella américain Phoradendron sp. Le commentaire de la construction du premier nid a été documenté le 13 avril (nid 1), quand D. de Freitas a obtenu une vidéo du montage avec des racines par une femelle dans le sommet d'un Curatella. Plus trois nids ont été découverts des jours consécutifs (nids 2.,3 et 4 dans 16.,18 et 19 avril, respectivement). Tous les nids étaient dans des bois de Curatella dans la savane dans la base de montagnes de granit. Tous les nids ont été faits dans des bouts de brindilles du Curatella avec feuillage dense, à une hauteur de 4 aux 5 m dans des arbres ils lesquels mesuraient environ 5 aux 7 m. Les nids étaient des gobelets profonds, avec approximativement 10 cm de hauteur et de 10 cm de diamètre. Les parties externes des nids ont été construites avec des racines et capim, approximativement 0.5 cm par 2 aux 10 cm. Quelques nids ont été doublés avec des fibres blanches semblables au coton. Le nid 2 encore était dans construction le 20 avril, le nid 3 était prêt le 18 avril. Les autres nids n'étaient pas finis pendant la période de commentaire, possiblement dû à l'interférence d'autre Tarins (voie au-dessous). M. J. Braun a enregistré l'activité du Tarins dans le voisinage du nid 2 par au moins deux heures par jour entre 16 et 20 avril. Le nid 4 a été découvert à 30 m à sul-sudoeste du nid 2 dans le matin du 19 avril, et a été observé alternativement avec nid 2 les jours 19 et 20 avril. La majorité des activités communes observées étaient les visites de femelles de nid dans construction dans le périmètre, qui mettaient, généralement, dans le bord du nid pour detirer et enlever éléments de la partie externe et interne. Cinquante et six visites de femelle ont été enregistré dans 1 heure et 9 minutes (en variant entre 0.2 et 11 minutes) et l'intervalle entre les visites de 4.7 minutes (en variant entre 0.5 et 25 minutes). Dans approximativement 60% des visites, les femelles sortent en chargeant quelque matériel du nid. Les mâles accompagnaient les femelles dans 95% des visites, mais ils ne chargeaient pas matériel de nid ou participaient dans la construction. Quand la femelle était dans le nid, le mâle était typiquement perché et calme à un 10 m dans des brindilles plus exposées. Le mâle immédiatement suivait la femelle, aussitôt qu'elle s'éloignait. La seule occasion dans laquelle les mâles sortaient de près des femelles, était pour depoursuivre autres mâles (voie ci-dessus).

Occasionnellement, quand n'y avait aucun conflit territorial, les mâles mettaient calmement proches un des autres par une heure ou plus et restaient là sans chant. Les femelles des nids 2 et 4 pourraient être facilement distinctes par une quantité de rouge dans leurs poitrines. La femelle du nid 2 a plus rouge, et dominait la femelle du nid les 4 dans toutes interactions. Toutes les deux les femelles utilisaient racine mange matériel de nid qui cherchaient d'arbustes morts les approximativement 10 m du nid 2, avec femelle du nid 2 en dominant la femelle du nid 4 dans ce lieu. La femelle du nid 2 a enlevé de grandes quantités de matériel du nid 4 pour l'utilisation dans son propre nid. Entre 9:15 et 10:15 hs. du 19 avril, le nid 4 a été visité seize fois par cette femelle, qui a enlevé matériel de l'extérieur du nid. Dans 12 de ces visites, la femelle a été vue en chargeant matérielle directement pour le nid 2, où a été déposé. Pendant ce temps la femelle du nid 4 est apparue deux fois pour construire son nid. A aussi essayé deux fois de dominer la femelle du nid 2 dans le voisinage de son nid, sans succès. Ces tentatives ont été accompagnées par très des appels, chants, et persécutions des tous les deux les sexes. Le vol de matériel de nid par des femelles d'autres territoires peuvent expliquer deux visites au nid 2, le 17 avril, quand matériel externe de la partie en dessous du nid a été enlevé. La désintégration et la disparition du nid 1, localisé à 225 m au sud du nid 4, le 1er avril peut avoir été le résultat du même comportement. Cópulas ont été observés dans trois occasions, généralement à côté des nids. Les femelles se placent dans une position horizontale et tremblent les ailes élargies ils quand sollicitent la cópula, quelque chose semblable aulequel les mâles font dans leurs persécutions comme décrit ci-dessus. Par exemple, au 7:30 des heures du 18 avril, ensuite qu'un couple s'est nourri de semences de Curatella par 2 aux 4 minutes, ont volé pour un autre Curatella, et quelques secondes plus tard la femelle s'est mise dans une position presque horizontale, et a élargi les ailes et les a tremblées. Quand était dans cette position, a émis une série de piados "tee-tee-tee-tee-tee-tee-tee" bien aiguës (enregistré par M.B.R., MLNS 11824). Après quelques secondes de telle sollicitation par la femelle, le mâle l'a couvert et copulou par approximativement 3 secondes. Ensuite, le mâle a volé quelques mètres ci-dessus dans le même arbre, alors les deux ont commencé à nettoyer le sommet dans la brindille dans laquelle ils étaient mis. La femelle a continué à donner à appel bien aigu et à trembler les ailes par approximativement 20 secondes. Alors elle a volé pour le Curatella adjacent, où était localisé le nid 3. Les interactions macho-macho étaient intenses dans les dates de 12 le les 16 avril dans tout local d'étude, le 17 d'avril au moins 9 couples de Tarin ont croisé le territoire du couple du nid 3, qui s'est montré beaucoup moins territorialista. Cette réduction dans l'agression on a remarqué jusqu'à notre départ le 20 avril. Par exemple, le 18 avril, M.B.R. a observé deux couples si en nourrissant joints à 1 ou 2 m au-dessus du sol dans un arbuste dense de Wedelia calycina (Asteraceae). Aucune agression a été observée dans 15 minutes (8:30 au 8:45 heures), bien que les couples se nourrissaient aient quelques centimètres un de l'autre, et quelquefois étudié le même bouton de fleur y a quelques secondes visité par l'autre couple. Ceux deux couples étaient seulement 65 m à l'ouest du couple du nid 3. La densité des territoires, semble être rapportée la surabondance d'aliments. Pendant nos commentaires, la majorité des arbres Curatella étaient pleine de semences, et d'Ervas-de-Passarinho (Phoradendron sp. ; Loranthaceae) pleines de frutinhas, cela ère extrêmement commune. En fait, nous n'avons pas fait une étude approfondie, ne trouvons pas Tarins territorialistas dans les secteurs exempts de fructification d'Ervas-de-Passarinho. Les deux les sexes ont été observés routinièrement si en nourrissant de celles deux plantes. Pendant octobre et novembre 2000, approximativement 85 km à l'ouest du lieu original de la découverte, les premiers signes de reproduction pendant cette période ont été observés. Dans deux lieux distincts, le chant quotidien a été enregistré et les mâles acasalados observés. Pendant cette période, le Tarins ont semblé dépenser plus temps dans la forêt semi-úmida, où ils ont été observés si en nourrissant de frutinhas de Figuiers (Ficus sp.). Le la fin d'octobre, à Curatella était autre fois dans floraison et fructification, et le Tarins se nourrissaient des boutons de la fleur et des fruits. Pendant tous les deux périodes, le Tarins aussi ont été observés si nourri de semences de capim et de d'autres plantes herbacées. Plumage immature et d'évidences de succès dans la reproduction - En avril 2000, tous les oiseaux ont semblé être avec le plumage définitif, d'adulte. En contrepartie, pendant la fin du octobre et le commencement de novembre 2000, au moins 16 personnes d'un groupe de 113 avaient le plumage immature. Nous présumons que les mâles immatures avaient beaucoup moins la couleur noire dans la tête, certains de ces oiseaux avaient seulement quelques points noirs dans la tête (Fig. 3) et quelques-uns avec la plupart de la tête noire avec quelques peines cinzento-esbranquiçadas. Deux personnes avec la plupart de la tête noire avaient jaune autour de la base du capuchon. Un de ces mâles avait aussi fines stries jaune pâle qui s'élargissaient de abdomem blanc jusqu'proche de la base du capuchon et aussi avait la couleur jaune pâle dans les coberteiras supérieures des ailes. Il y avait des oiseaux ils qu'avaient les têtes totalement jaune pâle avec la poitrine teinte de rouge et les marquages des ailes dans la base des primarias orange dont pâle (beaucoup moins intense dans une femelle adulte). D'autres personnes n'avaient pas la couleur noire dans la tête et la poitrine et les ailes totalement sans la couleur orange rougeâtre. Coats et Phelps (1985) indiquent que le Tarins au Venezuela commencent à changer de peines le la fin de juillet et continuent par jusqu'à trois mois. Si les populations de la Guyane suivent les mêmes normes de changement de peines, les différences pointues de plumage entre des mâles juvéniles pendant octobre et novembre représenterait présuméement des oiseaux mâles et femelles dans différent des stages de transition juvénile à l'adulte. FIG. 3. Tarin mâle immature, avec quelques mois d'âge. Est identifiée par les peines noires dans la tête et par les peines vermelho-alaranjado dans la poitrine. Photographié en novembre 2000 par M. Robbins. Dans le lieu de la découverte originale, la saison du création d'avril 2001 a semblé plus avancée de ce que ce d'avril 2000, fistons empenados ont été photographiées le 11 avril 2001 par R. Branson, J. Green et autres. En particulier un oiseau beige pâle, peint d'orange claire. Partie supérieure de la tête était foncée, nuque, dos, et des coberteiras des ailes avaient de petites stries couleur de creme-amarronzadas et les barres des ailes étaient longées de crème. La gorge et la partie supérieure de la poitrine avaient des stries oranges clair, et la partie inférieure de la poitrine, abdomen, et des coberteiras de la queue étaient couleur de crème. Les peines de la queue totalement n'étaient pas grandies. L'iris était foncé, le sommet noir, jambes et pieds rosés avec des ongles bleu clair. DISCUSSION Origine et isolement - la population de Tarins récemment découverte semble être isolée par approximativement 950 km, avec des interventions de forêts et des montagnes du Tepui, de toutes les populations de Tarin actuelles et éteintes du Venezuela. Si nous supposons une origine nomade, les barrières géographiques, historiques géologiques et de végétation du nord de l'Amérique du Sud semblent indiquer que cette nouvelle population peut avoir été isolée des populations vénézuéliennes connues a au moins 8.000-10.000 des années (Van der Hammen 1983). Un correctement nombre des savanes et des forêts nord-est du Venezuela et de Guyane, excepté le Gran Sabana Vénézuélien, a des populations distinctes qui habitent aussi la savane de Roraima-Rupununi (G. F. Mees. unpubl. manuscrite). Haffer (1974) indique que la présence de l'Ariramba-de-Cauda-Ruiva (Galbula ruficauda) dans cette région a été le résultat de connexions dernières de la savane avec les littoraux du Venezuela et de la Guyane. Certainement, des études des perfis de noyaux de pollen de la végétation dominante de la Guyane démontrent considérable fluctuation, qui varie de la forêt à la savane, pendant la fin Pleistoceno et de Holoceno (Van der Hammen 1983). Nous présumons que la population de Tarin de Rupununi est autre exemple d'une espèce qui a eu une continue distribution, une connexion, entre la savane Roraima-Rupununi et les savanes littorales de la Guyane et du Venezuela. Dû au Tarin être seminômade, espèces regroupées et qui créent dans des colonies, la possibilité d'elles d'avoir atteint la Guyane est récent, la dispersion par longue distance peut être considéré. Le Tarins de Rupununi ne semblent pas avoir le plumage très différent du plumage du Tarins du Venezuela. Dans la comparaison d'adultes de Rupununi avec des spécimens adultes du Venezuela, nous ne remarquons pas de différences morphologiques dans le plumage. Des comparaisons génétiques sont prévues et aideront à déterminer l'extension des divergences et l'inhérente diversité génétique de la population guianense. Ces données pourront être très utiles pour distinguer plusieurs hypothèses de l'origine de ces oiseaux. La popularité du Tarins je mange des oiseaux de cage soulève la possibilité de cette population de la Guyane d'avoir été introduit. Nous croyons que cela est hautement improbable, parce que l'espèce semble totalement être méconnue dans le commerce local d'oiseaux, et le secteur où ils se trouvent, en Guyane, éloignée et est peu habité être humain.

Comme mentionné ci-dessus, la séparation du secteur de distribution de Rupununi et nord-est du Venezuela a beaucoup autres espèces et sous-espèces en commun qu'ils ne résultent clairement pas d'introductions. Le scénario d'une introduction pourrait être difficile de de distinguer d'une récente dispersion de longue distance sur base des caractéristiques du plumage. La présence d'une population saine de cet oiseau dans danger d'extinction en Guyane a des implications positives pour la survie de l'espèce. Bien que la population de Rupununi clairement soit séparée des autres populations de Tarin connues, c'est possible qui existe autres populations restantes indetectadas dans le secteur. Au contraire de Rupununi, la majorité des secteurs d'habitat approprié dans le centre et sud-est du Venezuela a été étudiée relativement bien, et semble improbable exister des populations de Tarin. La région au nord de Rupununi a reçu aussi suffisante attention sans détection de cette espèce. Ainsi, aux secteurs plus prometteurs pour deabriter des populations de Tarin sont les régions de la savane et les forêts semi-úmidas dans le sud-ouest de la Guyane et été de Roraima au Brésil. Surprenantement, des examens supplémentaires dans ces régions n'ont trouvé plus Tarins. Bien que semble probable que le Tarins utilise ces secteurs occasionnellement, par exemple, dans les années où la fructification de Curatella est abondante, le noyau de la population de la Guyane semble être restreint au Rupununi. Reproduction - Nos commentaires coïncident avec les tous les deux les périodes de reproduction (mai le le commencement de juillet et novembro-dezembro), sont documentés au Venezuela (Coats et Phelps 1985). Le niveau de l'activité de reproduction documentée en avril 2000 a coïncidé avec la présence du un pourcentage relativement élevé immatures pendant d'octobre et de novembre, cela suggère que la principale période de reproduction en Guyane ce soit pendant le poste pluvieux, comme au Venezuela. Excepté de la période de reproduction, le Tarins du Venezuela et de la Guyane utilisent la savane et la forêt, et au petit un des mêmes aliments, à Wedelia (Asteraceae) dans les les deux les localités sont partagés. Néanmoins, des oiseaux au Venezuela central et au long de la base orientale de Andes vénézuélienne vivent dans des lieux plus élevés, entre 600 et 1.300 m d'altitude, et dans situations plus difficiles de ce que les oiseaux guianenses (Coats et Phelps 1985, S. Hilty. pers. comm.). Conservation - Dû au commerce d'animaux d'estime, la situation du Tarin au Venezuela est complètement décourageante. Heureusement, à découverte récente des populations de la Guyane présente une occasion originale pour assurer que cette espèce ne se rende pas éteinte dans vie sauvage. Par que nous savons, ce secteur, en Guyane, est protégé par des agriculteurs ils dont de bétail clouent par la conservation en général, en particulier le Tarins. Excepté la réduction dans la fréquence des incendies de forêt, qui est faite pour améliorer les pâturages pour le bétail, ce secteur, l'habitat du Tarins, a besoin de peu d'attention. Ainsi, comme au Venezuela, la principale préoccupation sont les chasseurs d'oiseaux. Les chasseurs d'oiseaux guianenses sont onipresentes dans toute la région de Rupununi. Quelques-uns connaissent bien le Tarin, mais n'a pas acheté lieu pour l'espèce. Les chasseurs, apparemment, rejettent le Tarins et focalisent leur attention principalement dans deux oiseaux lesquels a l'exigence élevée dû à habilité de chanter : le Bicudo-do-Norte (Oryzoborus crassirostris) et le Curió (Oryzoborus angolensis). Les deux les oiseaux souffrent significatifs baisse na Guyane due la chasse indistincte, et si le marché noir abrangeros Tarins, le même peut arriver avec cet oiseau rapidement. Un clair argent liquide et bien structuré pour la population de Tarins guianense peut inclure : (1) protection légale (voie au-dessous) ; (2) éducation pour la réduction de la chasse et réduction de la fréquence d'incendies de forêt ; (3) l'établissement d'une ou plusieurs secteurs protégés pour deconserver l'habitat naturel ; (4) études écologiques pour dedéterminer des facteurs cruciaux pour la manutention de cette population ; (5) études génétiques, ci-dessus mentionnés, pour destructurer un plan efficace. Le Tarin est protégé légalement par le Convention of International Trade in Endangered Species of Wild Flore and Faune (TU CITES) (annexe 1) et par l'U.S. Endangered Species Act. L'interdiction du commerce de Tarins en Guyane a été recommandée par l'autorité de la gérance de division d'animaux sauvage guianenses, et une proposition pour la liste d'animaux dans extinction est en instance dans le gouvernement de la Guyane. Malgré de la protection nationale et internationale, le Tarins encore continuent à être en contrebande pour excepté du Venezuela (Y. Patterson, American Federation of Aviculture, pers. comm.). Coats et Phelps (1985) ont montré des détails de comme ces oiseaux sont passés du Venezuela pour le marché européen à travers des pays comme les Pays-Bas qui ne sont pas signataires de lui TU CITES. Si le Tarin est réellement absent au Brésil, alors la protection guianense de cette population se devient critiquement important. La survie de cette espèce dans vie sauvage exige non seulement la coopération internationale, mais aussi la coopération de latifundiários, de conservationistas et d'aviculturistas. Du secteur de présence du Tarin en Guyane, nous attendons que la combinaison de inacessibilidade et de de l'occasion de l'eco-turismo, à travers les exploitations agricoles, assure que ce secteur entier est protégée, et qui bénéficie non seulement au Tarins mais aussi autres espèces locales dans baisse, comme le Papa-Moscas-Canela (Polystictus pectoralis). Dans le même secteur se produisent autres espèces qui aussi ont besoin de conservation, comme le Tamanduá-Bandeira (Myrmecophaga tridactyla), à Onça-Pintada (Panthera onca) et au Jaburú (Jabiru mycteria), ces espèces encore sont raisonnablement communes dans cette région, et pourront se bénéficier de la protection du Tarin.